No se encontró una traducción exacta para شبكة التجميع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe شبكة التجميع

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Las comunidades también podrían hacer contribuciones de trabajo en especie para la construcción y el mantenimiento de los sistemas y mancomunar ahorros para invertirlos en infraestructura de saneamiento y otra infraestructura comunitaria.
    وربمـا يمكـن أيضـا للمجتمعات المحلية أن تعبئ مساهمات عينية من اليـد العاملـة بغرض تشييد الشبكات وصيانتها، وتجميـع المدخرات للاستثمـار في المرافق الصحية الأساسية وغيرها من الهياكل الأساسية المحليـة.
  • También se debe tomar en cuenta la creación de capital económico: caminos, sistemas de riego, centros de acopio, capacitación para el trabajo y crédito para producción de grupos y comunidades indígenas.
    ومن الجدير بالذكر أيضا أنه قد تم تكوين رأس مال اقتصادي: من طرقات وشبكات للري ومراكز تجميع، وتدريب مهني،وقروض لتشجيع إنتاج جماعات ومجتمعات الشعوب الأصلية.
  • b) Actividad 7. Gestión y transferencia del conocimiento: elaborar un marco de gestión y transferencia del conocimiento y ejecutar actividades específicas que contribuyan a la transferencia de conocimientos (estudios monográficos, prácticas óptimas, definición de necesidades de los usuarios), en la que los integrantes de la red establecida de comunidades de práctica participen en la recopilación de una base de conocimientos;
    (ب) النشاط 7- إدارة المعارف ونقلها: استحداث إطار لإدارة المعارف ونقلها، وتنفيذ أنشطة محدّدة تُسهم في نقل المعارف (دراسات الحالات، وأفضل الممارسات، وتحديد متطلّبات المستعملين)، على نحو يشمل المشاركين في شبكة الممارسة (المنشأة) في تجميع قاعدة المعارف.
  • Argelia busca la asistencia de la Organización en actividades que contribuyan a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio fomentando la competitividad industrial, en particular: armonizar la localización de industrias con la de establecimientos de enseñanza e investigación, impulsar la creación de empresas innovadoras, en especial pequeñas y medianas empresas, aportando financiación adecuada, promover redes empresariales con el fin de mancomunar funciones y reducir costos, readiestrar al personal para que pueda dar nuevo ímpetu a las regiones desfavorecidas, e impulsar una política de cooperación industrial regional tanto en la zona del Magreb como en toda África, en el marco de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
    وتسعى الجزائر إلى الحصول على مساعدة المنظمة في الأنشطة التي تساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بتعزيز القدرة التنافسية الصناعية، بما في ذلك التوفيق بين مواقع الصناعات ومواقع مؤسسات التعليم والبحث؛ وتشجيع استحداث أعمال مبتكرة خصوصا للمنشآت الصغيرة والمتوسطة بتوفير التمويل المناسب؛ وتعزيز شبكات الأعمال لغرض تجميع الوظائف وخفض التكاليف؛ وإعادة تدريب الموظفين لتمكينهم من إعطاء قوة دافعة جديدة للمناطق المحرومة؛ والنهوض بسياسة التعاون الصناعي الإقليمي في منطقة المغرب وفي أفريقيا ككل في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.